“Make The Call”

Thursday, June 13, 2019

     Is it correct to use the word ‘church’ in place of ‘ekklesia’?

Sincerely,
A Little Wordy

Dear A Little Wordy,

‘Ekklesia’ is a Greek word, and ‘church’ is an English word.  It isn’t wrong to translate the Bible from its original Greek into other languages.  In fact, Jesus quoted from a Greek translation of the Old Testament called the Septuagint (the Old Testament was originally written in Hebrew).  The word ‘ekklesia’ means ‘the called out’ and refers to a group that is called together for a specific purpose.  In modern English, we use words like ‘church’ and ‘assembly’ to express the same definition.  The church of Christ is a group of people who have heard and heeded the call of Jesus Christ.

Share